Reseña El Castillo en el Aire de Diana Wynne Jones

SERIE: EL CASTILLO AMBULANTE

1. El Castillo Ambulante
2. El Castillo en el Aire
3. La Casa de los Mil Pasillos

Hace unos meses tuve la fortuna de leer El Castillo Ambulante de Diana Wynne Jones y debo decir que me encantó. A veces pienso que incluso más que la película. Cuando compré ese primer libro me compré también el segundo: El Castillo en el Aire. Pospuse un rato su lectura pero al final de cuentas me sentí atraída hacia él y terminé leyéndolo ahora en las vacaciones de Semana Santa.

La historia sigue a Abdullah, un joven que vive en un país al sur de Ingary. Ahí, sueña con que es un príncipe que fue raptado por un ladrón y que está destinado a casarse con una hermosa princesa. Por azares del destino, realmente conoce a una princesa pero esta es raptada frente a sus ojos por un demonio y Abdullah, que ya está enamorado de ella, se propone encontrarla. Sus aventuras lo llevan acomprar una alfombra mágica y a tener un genio en su poder, y además lo llevan a Ingary donde conoce a un soldado sin trabajo que se convierte en su renuente ayudante para encontrar no solo a su princesa sino a todas aquellas que han sido raptadas de todas las ciudades del mundo.

Es un relato con gatos, magia y demonios. Y aun así no fue mucho de mi agrado. Admito que quería ver más de Howl y Sophie pero eso no pasó como me hubiera gustado. Me la pasé medio libro deseando que Abdullah llegara a Ingary pero aun cuando llegó no fue lo que esperaba.

Aunque eso si, tiene más trama que el anterior, desde el principio tenemos la premisa del libro y aunque hay unas cuantas tangentes, en su mayor parte es lineal y se enfoca en el rescate de las princesas raptadas.

Abdullah se me hizo un poco aburrido y su patrón de habla, aunque al principio se me hizo ingenioso, como que me cansó muy pronto. Cada que se dirigía a alguien, lo llenaba de adjetivos cursis aunque a veces divertidos.

El soldado, que realmente no me acuerdo como se llama, no fue la gran cosa, aunque al final si me sorprendió como terminó su historia. Aunque si me daba risa de cómo trataba a los gatos que se encontraron en el camino. Los nombró Medianoche a la mamá y Mequetrefe al pequeño bebé. Quienes también me sorprendieron enormente.

Yo quería ver más a Howl, Calcifer y Sophie y aunque en una extraña manera estuvieron presentes por bastante rato no se logran apreciar del todo. Aún me falta leer el tercer libro, el cual no he podido conseguir y siento que va a ser más o menos como este. Aun así lo voy a buscar y espero encontrarlo pronto.

Le doy 3 haditas a El Castillo en el Aire de Diana Wynne Jones.

 Saludos!!

Reseña El Castillo Ambulante de Diana Wynne Jones

SERIE: EL CASTILLO AMBULANTE

1. El Castillo Ambulante
2. El Castillo en el Aire
3. La Casa de los Mil Pasillos

Hace años que vi la película por primera vez y me encantó, pero en aquel entonces no sabía que había un libro y fue hasta que comencé a verlo en los blogs que supe de su existencia. Claro que de inmediato lo quise leer pero no lo había comprado. De hecho había pensado comprarlo en inglés porque la edición de los tres libros combina muy bien. Pero hace unos días fui a Sanborn’s y estaban este y el segundo libro y por más que intenté resistirme, al final no pude y compré los dos.

En cuanto llegué a casa abrí el libro solo para hojearlo y antes de que me diera cuenta ya iba en el capítulo 7. Tuve que irme a dormir porque era tarde pero al día siguiente en lugar de llevarme The Morganville Vampires, que es el que estaba leyendo, al trabajo, me llevé este y cuando llegué a casa no dejé de leer hasta que lo terminé. Me encantó!  Al principio es parecido a la película (o la película al libro) pero llega un punto en el que cambian completamente así que no podía dejar de leer porque quería conocer el final.

La premisa es la misma: Sophie Hatter trabaja en la sombrerería de su difunto padre y se encuentra con la Bruja del Páramo quien la convierte en una anciana. Por esta razón conoce al gran y temible Mago Howl que gusta de perseguir chicas jóvenes para robarles el corazón. Claro que todos piensan que es literal.

Aparte de estos personajes tenemos a Calcifer, el demonio de fuego que hace que el castillo pueda moverse y a Michael, el aprendiz de Howl, pero aquí en el libro no es un niño sino un joven de 15 años.

Adoré a todos los personajes, incluso a las hermanas de Sophie que no aparecen en la película. Y hablando de cambios, en realidad no se parecen mucho una con otra pero las dos son interesantes. Aunque si creo que todo pasó demasiado rápido al final del libro ¡Y yo quería besos! XD

A pesar de que es una traducción me gustó la narración (aunque había un error que casi hizo que me sangraran los ojos. Decía Habrir ¡¡Habrir!!). Es muy sencilla y hay muchas frases divertidas que me hicieron soltar una carcajada. Hubo unas partes un poco confusas (Que si Howl le había dicho no se qué  a Lettie y luego resulta que ella le había dicho a él) aunque en ocasiones solo era Howl haciéndose el loco.

Howl y Sophie me encantaron. Aunque esta chica aceptaba todo con demasiada facilidad. Cuando la convierten en anciana solo se encogió de hombros y ya. Su pensamiento es que como es la hermana mayor ella tenía que conformarse y la fortuna solo sería para sus hermanas, sobre todo para Martha solo por ser la menor.

Howl es un berrinchudo y lo adoro =D Y a quien también le tomé mucho cariño fue a Calcifer, se lució mucho en el libro.

Disfruté enormemente de este libro. Me gustó de principio a fin y se me fue rapidísimo. Ya quisiera leer el que sigue pero me voy a esperar hasta tener el tercer libro. Realmente espero que lo saquen pronto. Le doy 4.5 haditas a El Castillo Ambulante de Diana Wynne Jones.

Saludos!!